Jump to content

Ukrainian Lutheran Church

From Wikipedia, the free encyclopedia
Ukrainian Lutheran Church
Seal of the Ukrainian Lutheran Church
TypeEastern Protestant
ClassificationEastern Lutheran
OrientationConfessional Lutheran
ScriptureBible
PolityModified episcopal polity with some powers reserved to the congregation as in congregationalism
AssociationsConfessional Evangelical Lutheran Conference
RegionUkraine
LiturgyByzantine Rite
Origin1933[1]
Kyiv, Ukraine
Congregationsabout 25
Members2,500
Official websiteukrlc.org

The Ukrainian Lutheran Church (ULC; Ukrainian: Українська Лютеранська Церква, romanized: Ukrayins'ka Liuterans'ka Tserkva), formerly called the Ukrainian Evangelical Church of the Augsburg Confession, is a Byzantine Rite Lutheran Church based in Ukraine.[2] The Eastern Christian denomination consists of 25 congregations within Ukraine, serving over 2,500 members and runs Saint Sophia Ukrainian Lutheran Theological Seminary in Ternopil in Western Ukraine.

The ULC is a member of the Confessional Evangelical Lutheran Conference (CELC), a worldwide organization of confessional Lutheran church bodies of the same beliefs.[3]

Beliefs and worship

[edit]

The Ukrainian Lutheran Church uses the Revised Julian calendar[4][5] for the liturgical year and thus observes feast days and liturgical seasons, such as Great Lent, in a fashion similar to Orthodox customs.[6][7]

Posture during worship, such as bowing, is identical to that in other parts of Eastern Christianity.[8] The calendar of saints used by the Ukrainian Lutheran Church includes persons esteemed in Eastern Christianity, such as John Chrysostom and Nestor the Chronicler, as well as those specific to the Lutheran Church, such as Lucas Cranach the Elder and Martin Luther.[9]

The ULC teaches that the Bible is the only authoritative source for doctrine. It subscribes to the Lutheran Confessions (the Book of Concord) as accurate presentations of what Scripture teaches. It teaches that Jesus is the center of Scripture and the way to eternal salvation, and that the Holy Spirit uses the gospel in Word and Sacrament (Baptism, Holy Communion and Confession and Absolution) to bring people to faith in Jesus as Saviour and keep them in that faith, strengthening them in their daily life of sanctification.

Ukrainian Lutheran parishes are constructed in accordance with Byzantine architecture.[8]

The Ukrainian Lutheran Church uses the Luther Rose with an Suppedaneum Cross in the centre as its seal.[10]

History

[edit]

Ukrainian Lutheranism originated in the seventeenth century. In 1933 the Ukrainian Lutheran Liturgy was published, the first Liturgy of Byzantine Rite Lutheranism.

The ULC traces its roots to early Lutheranism in the 16th century, and more recently, to the Ukrainian Evangelical Church of the Augsburg Confession which was persecuted by the KGB and Soviet government, which held a policy of state atheism, in 1939. From 1939-1945, many Byzantine Lutheran clergy were martyred for their faith.[11] Theodor Yarchuk, a priest who was a major leader in the Ukrainian Evangelical Church of the Augsburg Confession was tortured and killed in Stanislaviv by communist authorities.[12] Many Ukrainian Lutheran laypersons were also sent to the Gulag, where they died.[13]

In the diaspora, parts of the Lutheran Church survived. In 1989, Pastor Yaroslav Shepeliavets from a Ukrainian Lutheran Church in Minnesota ordered over 100,000 Bibles from Germany, translated to Ukrainian, once Communist controls on religion were relaxed late in Perestroika.[14]

The ULC was reorganized in 1994 by several Lutheran congregations in Ukraine after the fall of the Soviet Union and the loosening of restrictions on religious expression.[1] It grew into existence through active mission work by the Evangelical Lutheran Synod mission organization "Thoughts of Faith" in the 1980s and 1990s.[15]

The ULC is legally seen as the successor to the earlier church body and has been given the right to reclaim some of the church property that had been seized by the Soviet government. The ULC has been officially registered with the government of Ukraine as a Christian denomination since 1996.

Affiliations and ecumenical relations

[edit]

The ULC is a member of the Confessional Evangelical Lutheran Conference (CELC), a worldwide organization of confessional Lutheran church bodies of the same beliefs.

The Ukrainian Lutheran Church is a member of the Council of Churches of Ukraine, an ecumenical organisation.[16]

References

[edit]
  1. ^ a b Bebis, Vassilios (30 March 2013). "The Divine Liturgy of Saint John Chrysostom, used by the Ukrainian Lutheran Church, and its missing elements". Eastern Orthodox Metropolitanate of Hong Kong and Southeast Asia. Retrieved 18 September 2018. A revised Liturgy of St. John Chrysostom is also celebrated in Ukraine by members of the Ukrainian Lutheran Church. This Church was organized originally in 1926 in the "Galicia" region of Ukraine, which was at that time under the government of Poland. The liturgical rites used by the Ukrainian Lutherans reflected their Byzantine tradition. They did not use a Lutheran revision of the Latin Mass in their services, but instead they used a Lutheran revision of the Divine Liturgy of St. John Chrysostom. At its height, before the Second World War, the UECAC had numbered over 10,000 members. But the UECAC was suppressed by the Communists in 1939, and after the war it ceased to exist at the institutional level on the territory of Ukraine. The Ukrainian Evangelical Church of the Augsburg Confession was reorganized on the territory of Ukraine in 1994, as the Ukrainian Lutheran Church.
  2. ^ Hämmerli, Maria; Mayer, Jean-François (23 May 2016). Orthodox Identities in Western Europe: Migration, Settlement and Innovation. Routledge. p. 13. ISBN 9781317084914.
  3. ^ "Member Churches". Confessional Evangelical Lutheran Conference. Retrieved January 12, 2018.
  4. ^ "Українська Лютеранська Церква перейшла на новоюліанський календар - РІСУ". Релігійно-інформаційна служба України (in Ukrainian). Retrieved 2022-12-11.
  5. ^ "Українська Лютеранська Церква першою відмовилася від святкування Різдва 7 січня". Збруч (in Ukrainian). 2017-12-29. Retrieved 2022-12-11.
  6. ^ Moroz, Vladimir (10 May 2016). "Лютерани східного обряду: такі є лише в Україні" (in Ukrainian). РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України. Retrieved 19 September 2018. Щодо календаря, то окрім звичних для більшості християн дванадесятих свят в УЛЦ є й особливі. Так, тут знаходимо День народної радості (День Соборності України) – 22 січня; св. Костянтина Острозького – 13 лютого; св. Мартіна Лютера, доктора і сповідника – 18 лютого; св. Лукаса Кранаха і Альбрехта Дюрера, художників – 6 квітня; св. Аскольда, християнського правителя – 4 липня; св. Яна Гуса, пастиря і мученика. 28 липня українські лютерани відзначають спільно празник Св. Володимира Великого, просвітителя Русі-України, християнського правителя, а також Св. Йогана Себастьяна Баха, кантора. Є у календарі УЛЦ і багато святих, яких зазвичай ототожнюють із Католицькою чи Православною Церквою. Це, зокрема, св. Іван Золотоустий, Боніфацій Майнцький, Бернард із Клерво, св. Климент Римський, св. Амвросій Медіоланський, св. Нестор Літописець та багато інших.
  7. ^ Bohmat, Pavlo (2001). "Проповіді" (in Ukrainian). Ukrainian Lutheran Church. Retrieved 19 September 2018. Як відомо, німецьке лютеранство згідно з церковною традицією залишило у вжитку чимало католицьких елементів, особливо в літургії. "Створена Лютером форма богослужіння, власне кажучи, є німецьким перекладом латинської меси" (Ф. Гейгер). В усьому світі лютерани, як і німці в Україні, відтворюють західний обряд. Натомість українці-лютерани від самого початку звернулись до православного обряду та юліанського календаря. Чому? Перше, що спадає на думку, -греко-католицьке походження засновників церкви. І це справді є однією з причин, що зумовила її оригінальне обличчя.
  8. ^ a b Bohmat, Pavlo (2001). "Проповіді" (in Ukrainian). Ukrainian Lutheran Church. Retrieved 19 September 2018. Отож літургійний канон УЛЦ містить такі загально церковні принципи: хрещення немовлят., шлюб священиків., причащання під обома видами., реальна, а не символічна (як у кальвіністів і радикальних протестантів) присутність Христа під час Євхаристії., право на її здійснення лише ординованими служителями., розуміння хрещення як таїнства, що "є правдивим засобом (знаряддям) благодаті"., шанування сповіді та відпущення гріхів священиком (скасовану у кальвіністів і радикальних протестантів)., рідна мова богослужіння., відповідний зовнішній, з використанням елементів візантійської архітектури, і внутрішній вигляд культових споруд, збереження вівтаря, споглядання розп'ятого Христа та образів, які "не є уособленням Христа і святих, а вказуванням на спасіння"., шанування православних свят., проведення покаянних богослужінь з поклонами тощо.
  9. ^ Moroz, Vladimir (10 May 2016). "Лютерани східного обряду: такі є лише в Україні" (in Ukrainian). РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України. Retrieved 19 September 2018. Щодо календаря, то окрім звичних для більшості християн дванадесятих свят в УЛЦ є й особливі. Так, тут знаходимо День народної радості (День Соборності України) – 22 січня; св. Костянтина Острозького – 13 лютого; св. Мартіна Лютера, доктора і сповідника – 18 лютого; св. Лукаса Кранаха і Альбрехта Дюрера, художників – 6 квітня; св. Аскольда, християнського правителя – 4 липня; св. Яна Гуса, пастиря і мученика. 28 липня українські лютерани відзначають спільно празник Св. Володимира Великого, просвітителя Русі-України, християнського правителя, а також Св. Йогана Себастьяна Баха, кантора. Є у календарі УЛЦ і багато святих, яких зазвичай ототожнюють із Католицькою чи Православною Церквою. Це, зокрема, св. Іван Золотоустий, Боніфацій Майнцький, Бернард із Клерво, св. Климент Римський, св. Амвросій Медіоланський, св. Нестор Літописець та багато інших.
  10. ^ Serhiy Kudrick, Taras Kokovsky, Oleg Stetsyuk (31 October 2007). "Українська Лютеранська Церква – Церква, яка бере за основу лише Святе Письмо – Біблію, являється консервативною Церквою у питаннях віросповідання" (in Ukrainian). РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України. Retrieved 19 September 2018. УЛЦ є правонаступницею довоєнної Української Євангельської Церкви Авгсбурзького віросповідання (УЄЦАВ), що визначала себе як Церква Східного (Візантійського) обряду. Звідси і використання символіки цього обряду і Літургії Івана Золотустого.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  11. ^ Serhiy Kudrick, Taras Kokovsky, Oleg Stetsyuk (31 October 2007). "Українська Лютеранська Церква – Церква, яка бере за основу лише Святе Письмо – Біблію, являється консервативною Церквою у питаннях віросповідання" (in Ukrainian). РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України. Retrieved 19 September 2018. В період 1939-45 рр. фактично були репресовані і вбиті більшість пастирів. Чільний провідник Церкви душпастир Теодор Ярчук, ймовірніше усього був замордований у Дем'яновім Лазі коло Івано-Франківська.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  12. ^ Moroz, Vladimir (10 May 2016). "Лютерани східного обряду: такі є лише в Україні" (in Ukrainian). РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України. Retrieved 19 September 2018.
  13. ^ Moroz, Vladimir (10 May 2016). "Лютерани східного обряду: такі є лише в Україні" (in Ukrainian). РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України. Retrieved 19 September 2018. До кінця 1930-х років вона мала 25 громад, а також місії – загалом 10-20 тис. вірних. Засновником та очільником спільноти українських лютеран був уродженець Тернопільщини Теодор Ярчук, який загинув у 1941 році в катівнях НКВС (найбільш імовірно, був розстріляний у Дем'яновім лазу поблизу Станіславова). Багато вірних лютеран також були знищені у таборах і на засланні – Церкву забороняли, храми і все майно відібрали. Відтак після падіння тоталітаризму спільнота, вже під назвою УЛЦ, відроджувалася майже «з нуля».
  14. ^ Hunczak, Taras (2015). My Memoirs: Life's Journey through WWII and Various Historical Events of the 21st Century. p. 82. ISBN 978-0-7618-6699-2. OCLC 930023769.
  15. ^ "Ukraine". Thoughts of Faith. Retrieved January 12, 2018.
  16. ^ "Українська Лютеранська Церква – Церква, яка бере за основу лише Святе Письмо – Біблію, являється консервативною Церквою у питаннях віросповідання" (in Ukrainian). РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України. 31 October 2007. Retrieved 19 September 2018. Знаю, що УЛЦ є членом Ради Церков України.
[edit]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ukrainian_Lutheran_Church&oldid=1253366585"